Jezik / Lingua

sreda, 7. september 2016

Otroci letijo!

Če pobrskate malo po internetu dobite vse vrste informacij in napotki kako se pripraviti na letalo z otrokom. Informacije so seveda novopečenim staršem še kako dobrodošle, nekateri nasveti so po mojem mnenju skoraj malo pretirani in včasih tudi smešni. A vseeno, ko se prvič odpravite na letalo z otrokom se poraja staršem kar nekaj vprašanj, glede hrane, pijače, kaj vzeti na letalo, kako zamotiti otroka itd...

Danes ne bom delila praktičnih nasvetov, ker te najdete na raznih straneh, pa tudi vse letalske družbe imajo podrobno razloženo, kako potovati z otrokom, kaj lahko neseš na letalo, kaj priporočajo, da vzamete, kdaj naj pije otrok, da se mu izravnava pritisk in kako zamotiti otroka.

Tokrat vam želim predstaviti naše izkušnje na potovanjih z letalom.

Prvič, ko smo se odpravili na letalo z otrokom, je imela hčerka nekaj čez eno leto in zato seveda še ni imela svojega sedeža. Čeprav je bilo potovanje kratko, približno 3 ure, je bilo za moje pojme kar malo naporno, ker moraš imeti živahnega otroka non stop v naročju, ki pleza po tebi, prostora za noge pa resnično premalo. Na žalost je bilo letalo polno in sedež zraven nas ni bil prost. Čeprav je imela takrat malo kil, je tistih nekaj kilc postajalo vedno več. K sreči jo je ob tresljajih letala hitro zmanjkalo in je praktično prespala dobro polovico leta.


Po dopolnjenem drugem letu ji je pripadal sedež na letalu in letenje je bilo zanjo zakon. Ko je bila še majhna, je vedno zaspala na letalu, včasih se je sicer malo pritožila ob pristajanju, da jo boli ušes zaradi pritiska, vendar to je bilo zelo hitro pozabljeno.


Že od nekdaj, ko se odpravljamo na potovanja, jo zanima, koliko ur bomo leteli z letalom. Komaj je čakala na svoj prvi nočni let, da bo opazovala lučke tam spodaj, čeprav je potem sploh ni zanimalo. Čezoceanski leti pa so sploh nekaj posebnega. Tam se ful dogaja in na čezoceanskem letu sploh ni zaspala, da slučajno ne bi česa zamudila.

Tokrat, ko se odpravljamo v Kalifornijo, je najprej vprašala:
"Mami kok časa bomo leteli?" jaz pa "Vse skupaj 14 ur od tega bomo leteli 12 ur skupaj na enem od največjih letal". In ona " A smo tako malo? Zakaj pa ne več? A letimo s Qatarjem? A to bo tisto dvonadstropno letalo? Kakšno darilo pa bom dobila na letalu? A že veste, kje bomo sedeli? ...."

Ja, ona bi letela, letela in letela nešteto ur... pravzaprav, kadar omenim, da gremo na potovanje in ji razložimo, da tokrat pa ne bomo leteli, ampak gremo na potovanje z avtomobilom, mi tale mala gospodična pravi: "Mami, pa sej to ni potovanje. Na potovanje moramo z letalom, ne pa z avtom. No, kdaj gremo pa na pravo potovanje?"

Zato starši, potujte z otrokom, ker potovanje z njimi je zelo preprosto, nič ne komplicirajo in so bolj prilagodljivi, kot si vi mislite.

Pa srečno pot!


ponedeljek, 5. september 2016

Slovenia - Vintgar di Bled

Visitando la Slovenia non si può evitare di visitare il lago di Bled con il suo castello, l'isoletta con la chiesa e le indimenticabili golose paste alla crema di Bled. Questa volta però abbiamo deciso di visitare un'altra meraviglia della natura, la gola del torrente Radovna, le cosiddette gole di Vintgar.

Vintgar dista circa 4 km da Bled ed è situato nel paese di Spodnje Gorje. Le indicazioni stradali per Vintgar sono ben visibili. Prima del percorso pedonale si trova un ampio parcheggio gratuito. 
Il percorso pedonale è lungo circa 2 km ed è molto ben tenuto.

Lungo il percorso si possono ammirare gli strapiombi creati con gli anni dal torrente Radovna, diverse rapide, numerosi pesci, come le trote, nelle acque color smeraldo e la cascata finale, dove finisce anche il percorso. Se ci si trova al momento giusto nel punto giusto del percorso, si può osservare dalle gole anche il treno che passa sull'altissimo antico ponte mono arcata costruito in pietra.

Siccome credo che le foto parlino da sole, smetto di scrivere e posto le immagini di questo luogo meraviglioso. 

Ingresso: adulti - 4€, bambini - 2€